Una sera d’inverno, Scoiattolo vede una farfalla bianca danzare fuori dalla sua finestra. Non è una farfalla, è un fiocco di neve! La mattina dopo… che incanto! Il bosco è tutto bianco e si gioca nella neve. Poi, quando il sole tramonta, si va da Riccio a bere la cioccolata accoccolati davanti al caminetto acceso.